Subtítulos por DramaFever
[Ice Fantasy]
Santa Sirena y nuestras ancianas...
han sido asesinados por el Rey de Fuego.
Sus almas fueron arrancadas de sus cuerpos.
¡El Rey de los Tres Reinos, Ka Suo, no dejará que te escapes!
¡Espera y verás! ¡Él me vengará!
Xing Jiu.
¿Podrías entrar a los sueños para ver el resultado de mañana?
Cualquiera sea el resultado...
creo que mi vida ha valido la pena.
Yo también.
[Episodio 62]
Por fin has regresado.
Shi...
¿De verdad me odias?
Tú me mataste.
También mataste a mi madre.
¿No debería odiarte?
Tú dijiste antes que no me odiabas.
Pero, ¿ahora te preguntas a ti mismo si deberías odiarme?
Estás dudando.
Mientras lo sigas dudando...
aún tendré posibilidades de recuperar tus recuerdos.
No estoy aquí para escuchar esas tonterías.
Tanto Lan Shang como Li Luo están en mis manos.
Si puedes vencerme hoy...
te diré dónde están.
Sin embargo, si pierdes...
ni siquiera sueñes con volver a verlas.
Si no logras vencerme antes del fin del reloj de arena...
las mataré a ambas.
¿Por qué tienes que luchar hasta el final?
Uno de nosotros tendrá que morir... para que la mente del otro esté en paz.
Bien.
Iremos al lugar donde una vez moriste.
La Ladera del Capullo Marchito.
Lo terminaremos allí.
La última vez que estuviste aquí, querías hacerte con La Deicidia.
Ahora no tengo La Deicidia...
pero aún puedo matarte.
Ese día, te pedí que me lo explicaras todos.
Quería saber las razones de por qué lo habías hecho.
¿Por qué mataste a Xuan Ta?
Él descubrió que mi madre era la informante del Rey de Fuego.
Vi que iba a lastimarla...
así que tuve que matarlo.
Shuo Gang dijo que habías tomado mi apariencia para engañar a Lan Shang
y pedirle su Talismán Lágrima. ¡Te pregunté si eso era cierto!
Shuo Gang dijo que habías tomado mi apariencia...
para engañar a Lan Shang y pedirle su Talismán Lágrima.
¿Es eso cierto?
Así es.
¡Basta de tonterías!
Tú me provocaste diciéndome lo que habías hecho.
Me dijiste que habías matado a los cuatro santos
y sabía que era cierto.
¿Me asesinaste para vengar a los cuatro santos?
Sí, te maté con mis propias manos.
Por eso te debo una vida.
Tú fuiste quien me salvó en primer lugar.
Ahora, yo también tengo que salvarte.
¿Yo te salvé una vez?
Mátalo.
¡Mata a Ka Suo!
¡Él debe morir!
¡Mátalo!
Ka Suo.
Esto es de lo que eres verdaderamente capaz.
Los poderes mágicos e inmortales dentro de mí...
fueron tomados de ti, luego de que moriste.
¡Si me odias, recupéralos todos!
Claro.
Si Yuan Ji me ha maldito con pérdidas en mis ganancias...
cuando muera, esa maldición perderá efecto.
Shi, Li Luo y Lan Shang...
Preferiría que sean ustedes quienes ganen con mi deseo.
Yo seré quien sufra las pérdidas.
No puedo dejar que sufran en soledad.
Has perdido conmigo de nuevo.
Mátame.
Libera a Li Luo y a Lan Shang.
¡Si tú no me matas, tendré que hacerlo yo!
No...
¿Por qué?
¿Por qué haces esto?
¡No!
Solo puedo transferirte mis porderes inmortales si muero.
Esto es lo único que puedo hacer por ti.
¡No!
¿Por qué quiero darte libertad?
¿Con qué razón?
¿Por qué?
Shi...
¿Lo recuerdas?
Te dije que nos habíamos separado para poder volver a reunirnos.
Hoy es el día en que nos volvemos a reunir.
Shi...
Hermano mío, ojala puedas disfrutar de la libertad.
Ka Suo.
¿Ka Suo?
Tus manos están heladas de nuevo.
Está bien.
Esto es aún mejor.
Vamos.
Ka Suo.
Shi.
Hermano mío...
Shi.
Ka Suo.
¡Ying Kong Shi!
¿Li Tian Jin?
Él ya no es Li Tian Jin.
Él ha vuelto a ser Ying Kong Shi.
¡Cuidado!
Ka Suo...
¡Ka Suo!
¿Podría ser que la maldición de Yuan Ji ahora está rota?
¡Padre!
Ka Suo...
¡Ka Suo!
Ka Suo...
Lo siento.
Lo siento, Ka Suo.
Shi...
Tengo un deseo.
¿Podrías cumplírmelo?
Espero que puedas gobernar a la Tribu de Hielo... y a los tres reinos...
así como a todos los inmortales en Sagrada Montaña Nevada.
Conviértete en un verdadero rey.
A partir de este día...
ya no habrá guerras en los tres reinos.
No habrá odio alguno.
No dejes que nadie sea sacrificado en vano.
Debes mantenerte sano y salvo.
Y...
Cuida de Li Luo y Lan Shang.
Ka Suo...
Sin ti... ¿Cómo podré seguir adelante?
Shi...
Una vez te dije...
Que nos separábamos... para poder volver a reunirnos...
Ka Suo...
¿Ka Suo?
¡Ka Suo!
Ka Suo, ¿estás bien?
- ¡Ka Suo! - ¡Ka Suo, despierta!
¡Ka Suo!
Ka Suo, por favor, despierta. Ka Suo.
Estoy aquí para proteger a Su Alteza por órdenes del General Ke Tuo.
¿Cúal es tu nombre?
Soy Li Luo. Mi príncipe, he venido por usted.
¿Cómo lo encuentras? ¿Qué piensas sobre Ka Suo?
¿Le gusta a Su Gracia? Yo lo veré para usted.
¡Te amo!
He estado buscando en todos lados por ti.
Sea en el reino inmortal o en el mortal...
y de vuelta en el inmortal...
Nunca dejé de buscarte.
Seas un inmortal o un mostruo...
te sigo amando tanto como antes.
Ying Kong Shi ha perdido el control.
¡La voluntad del Cielo está de mi lado!
Padre, estás muy malherido.
Deberíamos volver a la Tribu de Fuego de inmediato.
¡Padre!
¡No!
¡Padre, no puedes seguir haciendo lo equivocado!
¡Los ancestros de la Tribu de Fuego están furiosos!
Si sigues con estas cosas...
¡sufriremos su retribución!
¡Cierra la boca!
Ying Kong Shi es el heredero de la Tribu Llama de Hielo.
Si devoro su alma...
me convertiré en el inmortal más poderoso de los tres reinos.
¡Padre! ¡Te lo ruego!
¡Deja ir a Ying Kong Shi!
Si te atreves a estorbarme de nuevo...
¡te arrancaré el alma!
Llama.
Todo lo que te queda ahora es tu propia alma.
¿Quieres que te asesine?
¿O que te torture hasta la muerte?
¡Alto!
Ying Kong Shi.
Mi padre ha sido herido gravemente por Ka Suo.
Te ruego que le perdones la vida.
Ying Kong Shi.
¡Te lo ruego!
¿Me quieres muerto?
¡Ni siquiera sueñes con seguir con vida!
Padre...
Ying Kong Shi.
Te... te salvé de nuevo.
Dame las gracias, ahora.
Yan Da.
Lo siento.
Me voy.
Ya no pudo jugar contigo.
Y...
Ya no... ya no puedo producir fuegos artificiales para ti...
Dime...
Tú...
¿Alguna vez...
¿Alguna vez te gusté?
¡Oye! ¿Qué estás mirando?
¿Nunca viste una princesa tan hermosa?
¿Viste alguna vez una mujer tan hermosa como yo?
Sí.
¿Cómo se compara conmigo?
Su Alteza no se compara con ella.
¿Cómo te atreves?
¡Dime quién es ella!
¡Voy a matarla!
Yan Da.
Gracias.
Eres mi amiga más hermosa.
Y mi mejor amiga.
Ya te dije que soy el Príncipe de de la Tribu de Hielo, Ying Kong Shi.
¿Ying Kong Shi?
¡Ying Kong Shi! Sí que eres malo.
Sin embargo, la próxima vez que nos veamos...
será en el campo de batalla.
¡Te convertiré en cenizas con llamas rugientes!
Aunque tengo 10 hermanos...
el lema de la Tribu de Fuego es "el ganador se lo lleva todo".
No hay sentimientos entre hermanos.
Desde que soy una niña, a parte de Peng Peng
me encantaba admirar los fuegos artificiales por la noche.
Yo solía crear fuegos artificiales para ti todo el tiempo.
Siempre me agradecías por ello.
Lo acabo de hacer.
¿Por qué no me has agradecido aún?
Si fuera por esto, debes estar pensando demasiado.
Nunca podría agradecerte por ello.
¿Al fin lo recuerdas?
¿Lo qué?
Yo te enseñé a crear los fuegos artificiales.
El día en que la fuerte nieve se detuvo...
Xing Jiu por fin despertó.
Mi hermano ha estado en coma por una largo tiempo.
¿Hay alguna forma de devolverlo a la vida?
Oí que mi hermano encontró el Loto Velado en Montaña Nevada.
Él hizo que Li Luo, Lan Shang y yo volviéramos a la vida.
Mi pregunto si yo también podría buscar al Loto Velado
para traerlo a él a la vida.
La temporada de florecimiento del Loto ha terminado.
Ya debe haberse marchitado.
Incluso si llegaras allí...
no hay nada que puedas hacer.
¿Hay alguna otra forma?
¿Tal vez algún objeto místico aún más sagrado que el Loto Velado?
Una vez oí que en el Salón Celestial de Montaña Nevada...
yace un libro antiguo que ha estado sellado por miles de años.
Es un registro de todos los objetos místicos más allá de los tres reinos.
El Loto Rojo Sangre.
¿El Loto Rojo Sangre?
El Loto Velado crece dentro de los tres reinos.
Sin embargo, el Loto Rojo Sangre crece más allá de estos.
Es aún más misterioso y aterrador que el Loto Velado.
Abuela.
Me voy de la Tribu de Hielo para buscar registros del Loto Rojo Sangre
en la Sagrada Montaña Nevada.
Tengo que encontrar una forma de salvar a mi hermano.
No sé cuándo regresaré.
Abuela, debes cuidar de ti.
Abuela, ¿por qué lloras?
Ka Suo, ¿tú lo sabes?
Abuela, yo no soy Ka Suo.
Ka Suo, ¿sabes que Ying Kong Shi y Li Luo
son las partes más importantes de tu vida?
En cualquier tiempo y lugar...
siempre se reunirán, y estarán juntos... vida tras vida.
Abuela.
¿A qué te refieres?
¿Un pájaro aguanieve?
Xing Jiu dijo que, una vez, él entró a un sueño...
que tenía un pájaro aguanieve.
No dejaba de volar hacia la superficie del témpano.
En ese sueño, Ka Suo le dijo que...
él tuvo el mismo sueño.
Mi rey, luego de la derrota de la Tribu de Fuego...
las seis tribus en los tres reinos, han jurado alianza
a Ying Kong Shi, como tú lo deseaste.
Ellos lo convirtieron en su rey.
Sin embargo, él día de su inauguración...
Shi no apareció.
Él dejó atrás una carta.
Él desea que todas las tribus puedan vivir en paz, bajo gobiernos autónomos
como alguna vez lo hicieron.
Si alguien se dejara corromper por intenciones maliciosas
e intentara conquistar los tres reinos de nuevo...
él regresaría con La Deicidia para protegerlos como fue prometido.
Shi hizo que congeláramos y selláramos tu corazón.
Él dijo que Xing Jiu lo llevó finalmente a un sueño del mundo
que existió hace 10,000 años.
Él pudo confirmar que realmente exisitió un libro antiguo
en el Salón Celestial de Sagrada Montaña Nevada.
Se dice que solo las verdaderas y sinceras intenciones de un rey...
pueden convocar al Loto Rojo Sangre para poder salvarte.
Por eso, Shi decidió abandonar Ciudad Hoja de Nieve
para buscar el Loto Rojo Sangre
que es aún más misterioso que el Loto Velado.
Ka Suo, ¿qué te gustaría ser?
A mí me gustaría ser un pájaro aguanieve.
Mira lo libres que son planeando.
Pueden ir a dónde lo deseen.
¿Preferirías tener libertad a convertirte en el Rey de Hielo?
He visto cuántas veces Padre ha tenido que cumplir sus deberes involuntariamente.
Lo único que siempre quise, fue ser yo mismo.
¡Muy bien!
¡Cumpliré tu deseo!
¡Confía en mí!
¡De seguro mantendré mi palabra!
Para entonces, mi querido hermano...
¡Vuela libre como un pájaro aguanieve!
¿Ying Kong Shi?
¿Pájaro aguanieve?
¿Ying Kong Shi?
¿Pájaro aguanieve?
¿Van a separarse los tres reinos de verdad?
¿De verdad habrá un nuevo mundo?
Él desea traer libertad.
¡Él desea traer libertad!
Su pasado y su presente...
Sus destinos...
¡No! ¡No!
¡Por favor, no regresen a esos tiempos agonizantes! ¡No!
¡No!
Subtítulos por DramaFever